Double spindle lathe with gantry loader